蓝色管弦乐 第八集 G线上的咏叹调 预告

原文

転校の原因になった中学の同級生を偶然見かけたことで、登校することができなくなってしまったハル。部活も休み続けていた。心配する律子のメッセージに返ってくるのは、「大丈夫」という言葉ばかり。それは、ハルが自分を縛る呪いの言葉だった。ハルは、律子の優しさを知っているからこそ、頼ることができずにいた。高校オーケストラ部でともにヴァイオリンを演奏しようという、中学生の２人が交わした約束。律子は行動を起こす。

翻译

因为偶然看到了成为转校原因的中学同学，小春不能上学了。社团活动也一直休息。律子担心地留言，得到的回答都是“没关系”。那是小春束缚自己的咒语。小春正因为知道律子的温柔，才不敢依赖她。两个中学生许下了在高中管弦乐队部一起演奏小提琴的约定。律子开始行动。